안녕하세요. 看電影學韓文 

 

小編最期待的韓國電影 「 #與神同行2」您看了嗎
還沒看的沒關係
在此,我們先來複習一下「與神同行」第一集的開場白吧 ! 

                  

<신과함께>

저승법 제 1조 1항! 
이승에서 진심어린 용서를 받은 자는 저승에서 다시 심판할 자격이 없다.

세상의 수 많은 사람들이 있고 잘못을 저지른다. 
그리고 그 중 일부만이 용기를 내어 진심어린 사과를 하며 
또 그 중 정말 극소수가 진심으로 용서를 한다.

<與神同行>

在與神同行裡陰間法 第1條第1項
在陽間已真心獲得寬恕者,無須再陰間進行審判

這世上有許多人都會犯錯
且其中僅有一部分的人勇於認錯並真心給予道歉
而在這之中,又能真心獲得原諒者為極少數

                  

 與神同行單字小教室

 저승 陰間/이승 陽間
 용서 寬恕
 심판 審判
 저지르다 犯(罪)
 극소수 極少數

此外,那大家還記得<與神同行>中
有哪七種罪名?
各是用什麼做成的地獄嗎?

저승에서 살인, 나태, 거짓, 불의, 배신, 폭력, 천륜 등 7개의 죄목으로 심판되며, 불, 물, 철, 얼음, 거울, 중력, 모래 등 7개의 자연으로부터 벌을 받는 지옥이다.

答案是  殺人(火)、怠惰(水)、說謊(鐵)、不義(冰)、背叛(鏡子)、暴力(重力)、天輪(沙)

                  


驅勢語言

✔ 履約保證 讓學員安心學習

✔ 整合式語言教育的專業首選

✔ 絕對小班制

✔ 英日韓語言認證中心

✔ 不單學語言也學當地文化讓您具有世界觀

 

螢幕快照 2018-08-03 上午11.52.35.png

같이 한국어를 배웁시다 !(一起學韓語吧)
💪 https://bit.ly/2sR1Jga

更多韓語教學 👉https://bit.ly/2C5gMKy  

文章標籤
創作者介紹
創作者 驅勢語言 的頭像
驅勢語言

驅勢語言の部落格

驅勢語言 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()