こんにちは 驅勢日本語小教室 開課囉 🎉


中秋節快到了 大家都知道🇯🇵 日本的中秋文化 「十五夜」
但您知道什麼是可愛的「月光小偷」嗎? 
月光小偷…是美少女戰士嗎?  nonono~ (哇啊~不小心透露小編的年紀了😅 噓!嘘!)

 

👇👇👇👇👇👇👇

日本秋季的文化習俗「十五夜」🌕

「十五夜(じゅうごや)」
八月十五夜,又叫十五夜、芋名月,是日本的一個傳統節日,即日本的中秋節,定於農曆八月十五,這個時期正值各種作物的收穫季節,為了表達對大自然的感謝,日本人會舉行慶祝活動,家家戶戶會陳列月見団子(つきみだんご)、芒草、芋、毛豆、神酒)等供品祭神酬謝神明保佑豐收,小孩子們會來搶奪祭品,稱為月見泥棒。
日本人在這一天裡也會賞月,稱之為「月見」(つきみ)

 

🌕🐰🌕🐰🌕🐰🌕🐰🌕🐰🌕🐰🌕🐰🌕🐰🌕🐰🌕🐰🌕🐰🌕🐰🌕

 

🎓 單字小教室


👉十五夜 (じゅごや) ► 農曆十五號夜晚,特別指中秋節夜晚
👉芋名月(いもめいげつ)► 中秋明月的別名
👉満月 (まんげつ) ►滿月
👉月見団子(つきみだんご)► 糰子是日式點心。製作方法為元宵和湯圓間,是藉由搓半濕的糯米粉製成。沒有餡料。
👉すすき ►芒草
👉里芋 (さといも) ►芋頭
👉枝豆 (えだまめ) ►毛豆
👉月見(つきみ)►賞月
👉月見だんご (つきみだんご) ►賞月丸子
👉お月見泥棒 (おつきみどろぼう) ► 月光小偷 (賞月賊) :小孩們在賞月時偷藏賞月丸子的一種活動

 

🌕🐰🌕🐰🌕🐰🌕🐰🌕🐰🌕🐰🌕🐰🌕🐰🌕🐰🌕🐰🌕🐰🌕🐰🌕

 

🎓 文化小教室


👉 お月見泥棒 / 月光小偷 (賞月賊) 😋😋😋
據說兒童被認為是來自月球的信使,只允許在這一天十五夜中秋節偷竊。

小孩子們會來搶奪祭品,稱為“月光小偷”
是不是有點像萬聖節裡孩子們為了獲得點心,說著“trick or treat”(不給糖就搗蛋)一樣。

這一天大人們會準備好點心,然後放在外廊等容易被拿的地方然後等候月光小偷來偷走。

而被偷了的農家就會獲得豐收,兆頭很好。
當然不是肆無忌憚般的想拿多少就拿多少,照約定俗成只能是從馬路上一隻腳能踏到的地方➜ 稱之為「片足御免 」

 

🌕🐰🌕🐰🌕🐰🌕🐰🌕🐰🌕🐰🌕🐰🌕🐰🌕🐰🌕🐰🌕🐰🌕🐰🌕

 

 

 

驅勢語言
 整合式語言教育的專業首選
 絕對小班制
 分期零利率
 學員權益銀行履約保證
 教育局評鑑肯定
 台灣優良產品金品獎
 英日韓語言認證中心
 不單學語言也學當地文化讓您具有世界觀

 

20180913 JP Jess 文化 十五夜-2-01.png

 

想知道更多的日本文化嗎 👉https://bit.ly/2JP82up
我!我!我! 🙋 🙋 🙋 一緒に日本語を勉強しましょう (一起來學日文)

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 驅勢語言 的頭像
驅勢語言

驅勢語言の部落格

驅勢語言 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()