【台灣清明節 v.s 韓國寒食節 哪裡不一樣】

20200401-01.jpg

清明節到了,台灣各地紛紛返鄉掃墓祭祖🚘

同一天在韓國也一樣有清明節,但是韓國稱之為 #寒食節

為何叫寒食節呢🤔🤔🤔

 

🎓 #寒食節的由來

根據韓國歷史記載,農民在這個時候要整理土地,「重新開始新的農業」,

炊煮食物所需的火也在清明這天為分界,清明節之前是「老的火🔥」,之後是「新的火🔥」。

在當中有一天的時間是不能用火的,也就不能開火煮飯,

因此,只能吃先前已做好、冷的米飯,所以稱之為「寒食」 。

在寒食節當天,跟台灣習俗一樣,會跟家人一起去祖先的墓地,

整理墓地,準備水果及 #韓國燒酒🍶 祭拜祖先, 

掃完墓之後接著會跟家人一起在家裡,

用「新的火」煮成的飯一起做飯糰、吃飯糰,彼此祝福。🍙🍘

 

不過在 #韓國的清明節 並非國定假日,現今會過寒食節的人也越來越少了💦

 

 

🎓單字

清明節 👉 청명절

寒食節 👉 한식절

掃墓 👉 성묘하다 / 성묘가다

祭祀 👉 제사

水果 👉 과일

飯糰 👉 주먹밥

家族聚會 👉 가족 모임

 

같이 한국어를 배웁시다 !(一起學韓語吧)

💪 https://bit.ly/2UY6ShP

更多韓語教學 👉 https://bit.ly/3aAQdcQ

 

驅勢英日韓 #韓語教學第一品牌

✔️ 整合式語言教育的專業首選

✔️ 絕對小班制

✔️ 分期零利率

✔️ 學員權益銀行履約保證

✔️ 教育局評鑑肯定

✔️ 台灣優良產品金品獎

✔️ 英日韓語言認證中心

✔️ 不單學語言也學當地文化讓您具有世界觀

 

#韓國清明節習俗 #韓國文化 #TOPIK #韓文檢定 #韓國語 #學韓語 #Korean #驅勢韓語 #學韓語推薦 #韓師 #Trinitylanguage

    驅勢英日韓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()