九月就會想到教師節,對吧!
其中跟教師節相關的電影,小編第一個想到居然是:2003年《搖滾教室》(School of Rock)
一起來看看其中的幾句經典的台詞吧 😉

🎓經典台詞
1⃣ 如果想搖滾就必須要有打破規矩的勇氣
If you wanna rock, you gotta break the rules.

2⃣ 可以學習的叫知識,可以練習的叫技巧,但學不來也練不會的,叫做熱情。
You can learn facts and you can train skills, but passion is something that has to be felt by the heart.

🎓單字
1⃣ hypnotize 催眠
2⃣ passion 熱情
3⃣ daze 迷宮; 眼花繚亂

🎓片語
1⃣ biting my tongue 有話說不出
2⃣ stuck in 陷入困境 ; 動彈不得
3⃣ break the rules 打破規矩
4⃣ wanna = want to 想要
5⃣ You better … 你最好

🎓例句
1⃣ My bicycle is stuck in the mud. 我的腳踏車陷在泥土裡了
2⃣ Don’t break the rules, we should follow traditional customs.
別打破了規矩,我們應該遵循傳統習俗
3⃣ I have a great passion to be a good singer. 我對成為歌手有著滿滿的熱情
4⃣ The beautiful fireworks show dazed me yesterday. 昨晚美麗的煙火秀看得我眼花繚亂。


🎓「搖滾教室」最終的比賽曲是教育與搖滾的對話,其歌詞為整部電影做了最完美的註解:

Baby we was making straight As
寶貝,我們一直都拿優等
But we were stuck in a dumb daze
但我們被困在愚蠢的迷宮裡
Don't take much to memorize your lies
要記住這些謊言並不費力
I feel like I've been hypnoticised
我覺得我被催眠了
And then that magic man he come to town
然後那個有魔法的人出現了
He done spun my head around
他扭轉了我的想法
He said recess is in session
他說下課就是上課
Two and two make five
二加二等於五
And now baby, oh, I'm alive, oh yeah, I'm alive.
寶貝,現在我充滿了活力,喔耶!我充滿了活力
And if you wanna be the teacher's pet
如果你想當老師的乖寶寶
Well baby you just better forget it
那麼寶貝你最好忘了吧
Rock got no reason, Rock got no rhyme
搖滾樂沒有理由,搖滾樂不需押韻
You better get me to school on time
你最好趕快把我送進學校
Oh you know I was on the honor roll
你知道我經常登上榮譽榜
Got good grades, and got no soul
我有好成績,卻失去了靈魂
Raise my hand before I can speak my mind
在我可以說出自己的想法前我舉起了手
I've been biting my tongue too many times
太多次我的心聲卡在嘴邊卻說不出來
And then that magic man took you away
然後那個有魔法的人將你帶走
Do what magic man do
照那魔法師的方法做
Not what magic man say
但別聽他的話
Now could I please have the attention of the class
現在請各位同學注意
Today's assignment
今日的作業是
KICK SOME ASS!
痛宰你的敵人!
This is my final exam
這是我的期末考
Now ya'll know who I am
你們將會知道我是誰
I might not be that perfect son
或許我不是個完美的兒子
But ya'll be rockin' when I'm done
但我表演完後你們將會與我一起搖滾

學語言 join us🙋🙋🙋 https://bit.ly/2lHOTAs
Learning a language betters you

現在就開啟你的語言世界競爭力 😎

✔️ 履約保證 讓學員安心學習
✔️ 驅勢英語小教室
✔️ 整合式語言教育的專業首選
✔️ 絕對小班制
✔️ 英日韓語言教育的第一首選
✔️ 不單學語言也學當地文化讓您具有世界觀

照片來源:https://bit.ly/2RIJo1d

#多益 #黃金證書 #托福 #雅思 #日文 #韓文 #檢定
#會話 #寫作 #文法 #閱讀 #字彙 #聽力 #TOEIC #TOEFL #IELTS #TOPIK #JLPT #履約保證

    驅勢英日韓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()