驅勢英日韓 語言教育專業首選

周O華 日檢N2
2011年就報名驅勢日語班，為的是服務好前任公司的日本客戶，雖然年輕時即拿到舊制4 級證書，但是長達12年沒接觸日語，對自己沒信心。

こんにちは 驅勢日本語小教室 開課囉 🎉
小編正在追夯劇 🇯🇵 #生存結婚《 2018 サバイバル・ウェディング 》

游O翰 日檢 N2
 

안녕하세요.👋 
讓我們一起學習韓國少男少女們最常用的 #網路用詞 ( #인터넷용어 ) - 만찢남 (漫撕男) 👏👏👏

 
안녕하세요. 中秋節快到了 那…🇰🇷韓國🇰🇷也有中秋節嗎 🧐



到底什麼是中秋呢？ ( #추석 이란?)



🎓 韓國文化小教室來告訴你 



中秋節對韓國人來說是非常重要的傳統節日之一喲，甚至排名第一！

韓國有三天的中秋假期，讓許多人在外地工作的人可以回鄉，如果這天沒回家的子女，會被認為是不尊重長輩的表現哦。

大家會趁這個日子聚在一起和祭祖感念祖先的恩德以及 #성묘 掃墓。也會表達對農物豐收的感謝之意。

台灣中秋吃月餅，韓國的月餅則是 #송편 (松餅) ，而且在韓國是全家人會一起親手製作송편喲，甚至女孩子從小就要學會做송편，為嫁的好而努力呢！



韓國有句諺語就是👉 송편을 잘 빚으면 좋은 집으로 시집간다. (做得好松餅，嫁得好人家。)



這麼說來中秋節有點像我們的清明節又有點像我們的農曆新年呢！🤔

不過這個時機去韓國玩真的要很看地方，回家的人潮，處處交通塞車非常壯觀程度的擁擠哦 😓😓😓



🌕 🌕 🌕 🌕 🌕 🌕 🌕 🌕 🌕 🌕 🌕 🌕 🌕



🎓 추석에 대해 조사할 내용 정하기 調查中秋節相關內容



추석의 뜻, 추석에 먹는 음식, 추석에 하는 일, 추석에 하는 놀이 등을 조사해 봅니다.

包含其意義、節慶食物、該做的事情，以及相關傳統遊戲。



👉조사 방법 정하기：調查方法

👉도서관에서 책을 찾아봐요. ：到圖書館找尋相關書籍

👉어른들께 여쭈어봐요. ：詢問長輩

👉인터넷에서 찾아봐요. ：網路搜尋



🎓 조사한 내용 발표하기 發表調查結果



👉추석의 뜻 中秋的意義 

- 한자 풀이 (漢字解釋：秋(秋天的秋) 夕(晚上的夕)

- 뜻(意義): 가을의 달빛이 가장 좋은 밤이라는 뜻으로, 달이 유난히 밝은 좋은 명절이라는 의미를 담고 있습니다.

意為 ： #秋天的月光是最美好的夜晚 ，因此，中秋是月亮最亮的一天。



👉추석에 하는 일 中秋該做的事情 

- 벌초를 하고 성묘를 갑니다. (去掃墓)

- 농사가 잘된 것에 대해 감사하는 마음으로 차례를 지냅니다. ：表達對農物豐收的感謝之意，進行拜拜。

- 보름달을 보고 소원을 빕니다. ：觀月許願



👉추석에 먹는 음식 中秋節慶食物 

- 햇곡식과 햇과일로 만든 음식을 먹습니다. ：以當年的穀物和水果作為食材，製作的食物。

- 송편 ：松餅

- 전 ：煎餅



👉 추석에 하는 놀이 中秋玩的遊戲 

- 씨름 ：摔跤



🌕 🌕 🌕 🌕 🌕 🌕 🌕 🌕 🌕 🌕 🌕 🌕 🌕



🎓 單字小教室



🌕추석 (#秋夕) ：中秋

🌕조사：調查

🌕여쭈다：詢問 (물어보다的敬語形)

🌕인터넷：網路

🌕가을：秋天

🌕달빛 ：月光

🌕유난히 ：特別地；格外地

🌕밝다：明亮的

🌕명절 ：節日

🌕벌초/성묘：掃墓

🌕차례：祭祀；拜拜

🌕보름달 ：滿月

🌕소원을 빌다 ：許願

🌕햇곡식：年穀物

🌕송편：松餅

こんにちは 驅勢日本語小教室 開課囉 🎉
中秋節快到了 大家都知道🇯🇵 日本的中秋文化 「十五夜」
但您知道什麼是可愛的「月光小偷」嗎？ 
月光小偷…是美少女戰士嗎？  nonono~ (哇啊~不小心透露小編的年紀了😅 噓！嘘！)

안녕하세요. 看電影學韓文