🌸🌸🌸 驅勢日本語小教室 🌸🌸🌸
最新消息
- Apr 27 Tue 2021 10:16
日本推特有趣發文:衝出紙袋的貓貓
- Apr 23 Fri 2021 10:54
「under the table」 vs 「under the rose」猜的到是什麼意思嗎
- Apr 21 Wed 2021 10:09
「 knock on wood !」您知道是什麼意思嗎❓
驅勢英語小教室 開課囉
knokno
「 knock on wood!」您知道是什麼意思嗎
或者你有時會看到,有些人說完了某些話後會敲敲桌子。
咦!這是什麼儀式嗎
讓驅編跟你說
緣由
傳說不論是樹木或是木製的十字架,對早期的西方人來說都具有庇祐的功能,敲打木頭 (knock on wood) 可帶來好運與平安,英式英文則用 Touch wood!。
所以,當他們提到某件不好的事絕不會在自己身上發生時,又不願如此的誇口一語成讖招來厄運,人們習慣上會在講Knock on wood!「好險」的同時輕敲木頭,以避免厄運真的發生。
用法情況句
The typhoon is coming. Luckily my graduation trip has been rescheduled to next month. Knock on wood!
(颱風就要來了,還好我的畢業旅行已改期到下個月了,好險~)
He almost got hit by a baseball. Knock on wood.
(他差點被棒球打到! 好險…)
I have never got bad score on math class. ( Knock on wood)
我從來沒有在數學課上拿很差的成績
學語言 join us https://bit.ly/2lHOTAs
Learning a language betters you
現在就開啟你的語言世界競爭力
履約保證 讓學員安心學習
整合式語言教育的專業首選
絕對小班制
英日韓語言認證中心
不單學語言也學當地文化讓您具有世界觀
- Mar 26 Fri 2021 16:01
什麼!日本的兒童節居然有三天!
- Mar 18 Thu 2021 15:01
現在賞櫻正是時候 賞櫻的日文怎麼說
- Mar 11 Thu 2021 15:28
白色情人節快樂🌷 日文怎麼說 😎
- Mar 11 Thu 2021 10:24
何O儒 韓檢4級 我在驅勢一年就從零基礎到通過韓檢四級 !!
- Mar 03 Wed 2021 11:08
羅O庭 韓檢4級 從發音開始學不到11個月,快速通過四級檢定!!
- Feb 27 Sat 2021 22:00
你知道二二八和平紀念日的由來嗎
288 Peace Memorial day is a national holiday in Taiwan.
- Feb 25 Thu 2021 10:26
元宵節為什麼又稱做「小過年」