驅勢英日韓 語言教育專業首選

今天要分享日本神社⛩新景點「 #花手水 」

在日本玩，去神社參拜的步驟相信大家都不陌生吧？

參拜前先在手水舍洗手、漱口等

接著進本殿搖鈴拜拜、抽籤開示、之後買御守等。

透過觀察模仿，在日本參拜祈福一點都不難。😉

在日本神社參拜前、都會先在「手水舍」這個地方洗手、漱口等，

象徵淨化我們的身心。🙏

✨「 #手水 」的意思代表淨化我們的水、也代表這做這個動作的意思。

✨「花手水🌸」又是什麼意思呢？

其實原本是指在野外舉辦法事，因為無法用水，

改用在花草上的露水來淨手而得名。

✨現在「花水手🌸」則是指將五顏六色的裝飾在手水舍的池子上面意思。

因為新冠疫情的影響、無法使用手水舍。

再加上社群媒體的發展，美照轉發的盛行。

充滿季節感、五顏六色漂亮的花手水成為新關注焦點。🤩🤩🤩

據說花手水的發源地是從平安時代到現在1200年的歷史 「柳谷觀音楊谷寺」。

裡面就有六種花手水的類型喔。如果有去京都可以去拍拍美照喔。📷

❅   ❅   ❅   ❅   ❅   ❅   ❅   ❅   ❅   ❅   ❅   ❅   ❅   ❅   ❅   ❅   

🎓單字

1⃣ 花手水 (はなちょうず)：日文專有名詞意指神社洗手漱口的地方用當季色彩繽紛五顏六色的花朵佈置。

2⃣ 手水舍 (ちょうずしゃ)：日文專有名詞意指入神社參拜前洗手漱口、象徵淨身的地方。

3⃣ SNS映えする写真 (ばえするしゃしん)：網美照

4⃣ 京都府 (きょうとふ)：京都府

5⃣ 柳谷観音楊谷寺 (やなぎだにかんおんようこくじ：日語專有名詞同漢字,柳谷觀音楊谷寺。

❅   ❅   ❅   ❅   ❅   ❅   ❅   ❅   ❅   ❅   ❅   ❅   ❅   ❅   ❅   ❅   

(圖源自：japan-walker 日本旅遊、旅路日和 TABIJI BIYORI)

付出行動的第一步 💪 https://bit.ly/3B2Ity2

一緒に日本語を勉強しましょう (一起來學日文)

更多日語教學 👉 https://bit.ly/2p64w2V

歡迎諮詢各分校 🎓 各分校電話

⚜️台北站前校 (02)2375-2131（近台北車站）

⚜️大直內湖校 (02)7709-9713（近美麗華）

⚜️桃園站前校 (03)335-1431（近桃園火車站）

⚜️桃園南崁校 (03)312-2323（旁台灣銀行）

⚜️中壢站前校 (03)427-2255（ 近中壢火車站）  

⚜️新竹站前校 (03)525-1413（新竹客運樓上）

⚜️台中辧公室 (04)2225-1413（近台中後火車站）