驅勢英日韓 語言教育專業首選

More Than Egg Shortages 不只是缺蛋🥚🥚🥚

這陣子流行什麼❓搶蛋🥚，而且不只在台灣。例如美國。

紐約時報 (New York Times) 二月二日一篇討論蛋🥚的營養的報導 (It’s Time for a Reality Check on Eggs)，開頭就寫道：

Eggs can’t catch a break.

They’re scarce on store shelves. 

If you do manage to track some down, you may have to shell out considerable cash…

蛋蛋🥚運氣不佳。貨架上幾乎看不到，而且就算找到了，可能也得忍痛花大錢去買…💦

因此，今年復活節繪製的，可能不是彩蛋哦❗

Painting 'Easter Potatoes' Becomes A New Tradition As Egg Shortages Continue & Prices Rise (Yahoo Life, 四月六日)

隨著雞蛋短缺和價格上漲，彩繪“ #復活節馬鈴薯 ”成為新傳統🤣🤣🤣

回頭看台灣，雞蛋批發價 (wholesale prices) 三月時每台斤 (catty) 漲逾50%。

但漲價的不只是雞蛋，雞豬魚等等動物性蛋白質 (animal protein) 的來源，

幾乎無一不漲 (broadening price hikes)，

家庭生活費用 (cost of living for households) 自然也隨之上升。

而使用這些食材的行業，想必也把成本轉嫁到售價上 (hiking prices to pass on higher costs)。

⭐結語：

食物價格也在上漲的日本，根據日本帝國徵信公司 (Teikoku Databank) 的數據，

可能到十月都不會緩解。同在東亞的我們，請問…

Are you still able to weather the price pressures / inflation?

你還承受得住 物價壓力 / 通膨 嗎❓

學語言 join us🙋🙋🙋最新活動

👉https://bit.ly/3tiTF6Y

歡迎加LINE洽詢 🙋 🙋 🙋https://line.me/R/ti/p/%40qty2408h

Learning a language betters you