close

🇯🇵到日本寫張明信片寄給自己吧🇯🇵

20230815 日本明信片-01.jpg

日本人愛用的明信片、寫好地址準確送達

出國玩買張風景明信片寄給自己,相信很多人都做過吧。

 

在日本使用明信片的機會更是多

例如:過年的祝福、暑假期間的問候

或是企業商店在會員生日祝福及特賣活動通知等也很常使用明信片。

 

 

要確實地將明信片送到對方的手裡、地址就顯得很重要了。

來看看日本的地址吧

日本的地址按照順序會是

A.都道府縣 (とどうふけん):都道府縣

B.區市町村名

C.町名

D.街區表記

E.居住番號

 

日本地址後面的數字就是C,D,E的內容。

我們以一個東京有名的蛋包飯老店的地址為例喔。

煉瓦亭れんがてい

東京都中央区銀座3-5-16

A=東京都

B=中央区

C=銀座3(丁目)

D=5 ()

E=16 ()

20230815 日本明信片-02.jpg

20230815 日本明信片-03.jpg

 

魔鬼藏在細節裏

1⃣ 通常地址還會有一個建築物的名稱。記得寫清楚。

2⃣ 地址直寫時數字記得用國字

3⃣ 橫寫時用阿拉伯數字

4⃣ 郵遞區號都用阿拉伯數字

5⃣ 收件人的稱謂上建議用様這個字例如:羽生結弦 様

20230815 日本明信片-04.jpg

注意這些細節,郵差先生更容易幫你把明信片送達😎

 

 

單字:

1⃣ 葉書 (はがき):明信片

2⃣ 住所 (じゅうしょ):地址

3⃣ 郵便番号 (ゆうびんばんごう):郵遞區號 

4⃣ 都道府県 (とどうふけん):都道府縣

5⃣ 区市町村 (くしちょうそん):區市町村

6⃣ 町名 (ちょうめい):町名

7⃣ 縦書き (たてがき):直寫

     横書き (よきがき):橫寫

8⃣ 漢数字 (かんすうじ):國字數字

9⃣ 算用数字 (さんようすうじ):阿拉伯數字

🔟 (さま):先生小姐的尊稱

 

付出行動的第一步👉 https://bit.ly/3B2Ity2

一緒に日本語を勉強しましょう (一起來學日文)

更多日語教學👉 https://bit.ly/2p64w2V

 

arrow
arrow

    驅勢英日韓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()