close

這是日語不是國語啦😆😆😆

20230208 這是日語不是國語-01.jpg

 

大家好 我是驅勢英日韓的日語老師 BOBO老師 

今天要分享日語有趣的地方🤗🤗🤗

 

第一堂日語課

當我在黑板寫上「自我紹介」四個大字的時候

就會有學生提醒我說：「老師、你寫反了、是自我介紹才對」

 

這時候我就會說：「沒有喔、因為我寫的是日語喔」

 

有的人會認為日語有漢字比較好學習

的確有一些日語跟國語一樣、不用學你看就知道。

例如：電話、電車這一類的。

 

但是有一些字剛好就是跟中文順序相反，意思卻相同，

就要特別注意一下喔。

 

🎓例如

1⃣ 名偵探柯南

就會變成「名探偵」めいたんてい

20230208 這是日語不是國語-02.jpg

2⃣ 自我介紹

就會變成「自我紹介」じこしょうかい

20230208 這是日語不是國語-03.jpg

3⃣ 世界和平

就會變成 「世界平和」せかいへいわ

20230208 這是日語不是國語-04.jpg

4⃣ 命運

就會變成「運命」うんめい

20230208 這是日語不是國語-05.jpg

 

 

 

付出行動的第一步 💪 https://bit.ly/3B2Ity2

一緒に日本語を勉強しましょう (一起來學日文)

更多日語教學 👉 https://bit.ly/2p64w2V

arrow
arrow
    文章標籤
    日語學習 日語檢定 日文補習班推薦 日語補習班推薦 日檢補習班推薦
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 驅勢英日韓 的頭像
    驅勢英日韓

    驅勢英日韓 語言教育專業首選

    驅勢英日韓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄